Det är som folkfest i Stockholm, i år som alla andra vårar. Det är som att stan har öppnat alla sina dörrar och folk spiller ut i solen och kommer fram från under sina kappor och rockar och halsdukar. Jag behöver väl knappast säga att jag älskar det?

Igår passade jag på att köpa glass vid skånegläntan och sen promenera runt i princip hela söder på min långlunch. Helt överdrivet bra.

Extra plus för att Berns öppnade upp terassen igår och att f12 och alla sommarklubbarna snart gör samma sak. Sommar är ju lika med fest! Jag är full av sommarkänsla!

Minns när man hade sommarlov och långa lediga veckor som sträckte sig så långt man kunde tänka. Så inte nu, men jag gillar att ha fullt upp!

http://alexsroom.se/

translation: it's like a party in stockholm when summer arrives. people just open their doors and come out in to the sun. and all the clubs are opening up outside again. and i spent a long lunch with the best ice cream and a long walk yesterday. life is GOOD!

För typ hundra år sen skrev jag om hur mycket jag längtade efter sommarvärme och att bara ha shorts+top+skor att matcha. Vad har jag på mig idag?

Kjol beyond retro
Linne topshop
Skor ett par jag köpte i spanien förra året

Nu ska jag kicka igång den här dagen!

translation: FINALLY it's so warm i can wear only a skirt+top+shoes when i leave home. LOVE IT!
 

Men hur fint är det inte ute? Jag är helt uppfylld! Men blir förvirrad! Är klockan snart halv sex? Är det måndag idag? Betyder det att jag snart får äta libanesiskt på uteservering?

Vilken lycka!

fredagspeppen!!

Förfest hos oss!

celebitchy.com

  Det är insidan som räknas, jag vet. Men utsidan är ju ändå det som föder de första frågorna. I det här fallet: när åldrades den här skådespelerskan till typ 50+? Var det när hon tog på sig skorna, när hon valde längd på klänning eller när hon bestämde sig för att våffla håret?

Kommer ni ihåg när man gick i skolan och det var inne att ha savannbyxor och synlig string? När alla helst skulle ha svart bh under vitt linne, eller tvärtom. Överdelen av den här klänningen känns som det som ledde upp till den tiden. Inbyggt under-linne? For real?

Hon var ju inte alls en tant, hon var ju så söt, inte länge sedan...

allmoviephotos.com

translation: it's the inside that counts, of course. But this outside makes me wonder: when did this actress age by like twenty years? was it when she put on her shoes? when she decided on dress length? when she waffled her hair? I don't know, but i know she was much much younger just a few years ago...
 

Tidiga morgnar, snö(!!), kyla och snålblåst.
Så fortsätter min vecka. Men jag är mitt uppe i något sjukt spännande, återkommer när jag får berätta mer!
Tur att det är vår, för det känns som att jag kommer att behöva längre dagar!

translation: sooo cold here, and this week means early mornings and lots happening! i think i'm starting a new project soon, so i'm glad it's spring = the days get longer!

Haha, sitter och slösurfar. Läser lite gamla bloggar som jag nästan hade glömt bort. Vissa folk är verkligen för roliga. Undebart!

translation: some people online are just soo funny when they think they are "safe" behind their screens...

Gick upp och var utanför dörren klockan sju imorse. Det var kallt och nästan ingen ute, som ett andetag innan dagen börjar på riktigt. Jag kände mig riktigt hurtig. Och duktig.

Kul då att stöta på brorsan som är ute på löprunda. Som om det inte var tidigt alls. Okej att han är personlig tränare, men man måste väl inte överdriva?

translation: i got up so early today and felt great about it - until i met my brother who often goes running before seven! I mean, just because you're a personal trainer you don't have to make me feel bad ;)

 

Folk som är kända utan att ha gjort något särskilt...jag har lite svårt för det. Det måste vara sjukt jobbigt att bli kär i någon och övernatt bli världskänd - bara därför. Eller så är det tvärtom så att man blir kär för att bli världskänd.

translation: i have slight problems with people who are famous for no reason...

source unknown

Jag är kvar!

Det är svårt att tänka sig att det redan är maj och kvällarna blir mildare.

Alltså, jag klagar verkligen inte. Inte alls!

Har haft världens helg efter min högintensiva vecka. Det känns som att det är högtider hela tiden! Men valborg är en av mina favoriter. Jag minns när jag var yngre och stod vid en brasa i slitna converse med folköl och halva högstadiet i samma park. Eller som liten när det organiserades fiskdamm på landet. Sen när ens gamla klasskompisar försökte visa studentlivet och vi satt och frös i ekonomikum.
I år blev det stockholmsfirande med god mat och fortsatt fest på en kompis nya nattklubb! Himla fint!

 translation: it seems we're celebrating all the time! last weekend, and then this saturday that was end-of-april-celebrations in sweden. one of my favorite holidays!