tisdag 5 april 2011

Ibland älskar jag mitt stammisfik. Som när äldre man (också stammis), tillika gammal Dramatenskådis kommer in och beställer en kaffe. Vänder sig mot mig och säger, Du - kan jag bomma en cigarett av dig? Du får en imorgon.

1) Ordet bomma ur denna mans mun - fantastiskt!
2) Alltså du kan verkligen den, det är lugnt.
3) Jaha, jag är väl här imorn igen då.

Fint, fint.

translation: I love the café i usually go to. Today another of the regular guests (wellknown older swedish actor) asked me for a cigarette using the best kindof slang and it just sounded perfect out of his mouth.

 

1 kommentar: